Pro postižené diváky

Tisková zpráva k akci Po strništi bos bez bariér 13.10.2017

4.10. od 18.00 hodin proběhla společná projekce pro handicapované i „standardní“ diváky v kině Aero (Praha) Bio Central (Hradec Králové) a Univerzitním kině Scala (Brno)

Protože technologie pro sledování skrytých titulků a popisné audio stopy jsou zatím pouze v několika málo kinech v ČR, rozhodli jsme se společně s producentem filmu Po strništi bos Janem Svěrákem, že uděláme speciální filmovou kopii, kde budou titulky i popisná audio stopa rovnou v obraze a film tak bude možné promítnout všude i bez potřebné technologie.

4.10. 2017 se pak uskutečnila projekce pro „všechny“ diváky, kterou v pražském Aeru uvedli Petr Vítek, zakladatel projektu www.kinoprokazdeho.cz, Luboš Krapka, ředitel Nadace Mathilda a Jan Svěrák, režisér filmu.

Úvod byl tlumočen do znakového jazyka a simultánně přepisován na plátno, neboť na projekci byli pozváni divácky s se zrakovým i sluchovým handicapem. Celý úvod byl streamován do Univerzitního kina Scala a hradeckého Bio Centralu. Tento přenos kompletně zajistilo sdružení CESNET.

Do kina kin celkem dorazilo cca 400 diváků a vybralo se dobrovolné vstupné ve výši cca 21.000 Kč. Producent Biograf Jan Svěrák, distributor BIOSCOP a kina Aero, Bio Central a Univerzitní kino Scala se vzdali všech příjmů z této akce tak bude celá vybraná částka předána Nadaci Mathilda na další projekty pro handicapované diváky.

Pro přenos úvodu diskuse z kina Aero do Bio Central a bylo potřeba zajistit snímání mluvčích, tlumočníka do znakového jazyka a simultánního přepisu na plátně, což bylo vzhledem k prostorové dispozici poměrně náročné. Nasnímaný obraz a zvuk byly přenesen softwarem pro přenos multimédií UltraGRID ( www.ultragrid.cz ), který CESNET vyvíjí a umožňuje kvalitu obrazu a další parametry přizpůsobit přenosové trase mezi lokalitami.

Fotografie z akce od Tibora Maďara jsou ke stažení zde:

https://app.box.com/s/h6trjnexckgnogca0uoy4iwveeijr2dr

 

Petr Vítek

+420608300433

petr.vitek@biocentral.cz

www.kinoprokazdeho.cz

Po strništi bos ve Světozoru 28.8.2017

Od 28.8.2017 mohou diváci navštívit pražské kino Světozor a zapůjčit si technologie pro sledování skrytých titulků nebo popisné audio stopy filmu Jana Svěráka Po strništi bos. Více informací o tom, jak si technologii zapůjčit naleznete na tomto odkaze:

http://www.kinosvetozor.cz/cz/udalosti/643/Po-strnisti-bos-technologie-pro-divaky-s-hendikepem/

A zde naleznete seznam projekcí. Jedná se o projekce pouze na velkém sále:

http://www.kinosvetozor.cz/cz/program/filmy/9108/Po-strnisti-bos/

Po strništi bos i pro zrakově a sluchově postižené diváky 20.6.2017

Nový film Jana Svěráka Po strništi bos, který má premiéru v českých kinech 17.8.2017, bude vybaven skrytými titulky pro sluchově postižené diváky a audio popisnou stopu pro zrakově postižené diváky. Aby se toto vše dalo realizovat a hendikepovaní diváci si mohli tento, a další filmy užít spolu s ostatními, je třeba nemalých prostředků, které chceme společně s Nadací Mathilda vybrat.

Skryté titulky a audio popisnou stopu budou moc divaci poslouchat a vidět na speciálních zařízeních, kterými jsou vybavena zatím pouze některá kina, ale tento film bude nachystán tak, že se dají titulky i audio popis pustit přímo do sálu, a kina tak mohou pořádat projekce s viditelnými titulky a s audio popisem, které uslyší a uvidí všichni.

Chtěli bychom vás tedy poprosit o přispění na tentoto projek a další šíření mezi vaše přátelé a známe.

Provozovatelé kin se dohodli, že se do sbírky zapojí, a tuto informaci budou sdílet ve svých kinech.

Doufáme,  že film Po strništi bos bude jednou z prvních vlaštovek, o které se bude mluvit a další filmy zpřístupněné pro hendikepované diváky již budou vznikat i bez veřejných sbírek a technologie pro zpřístupnění budou nedílnou součástí každého kina.

Číslo účtu: 8504 8504 / 0300 variabilní symbol 111, pro darovací smlouvu si napište na info@mathilda.cz

Link pro stažní v PDF pro kina je ZDE. DCP s slidem ZDE

www.kinoprokazdeho.cz

Prezentace Zlín 2017 7.6.2017

Během Zlín Film Festivalu 2017 proběhla Konference Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Média dětem, média s dětmi.

Všechny příspěvky a prezentace naleznete ZDE

Na konferenci byl prezentován, do češtiny přeložený, dokument Přístup k audiovizuálnímu obsahu bez bariér Cristiny Bachmeierové.

http://www.obs.coe.int/documents/205595/264635/IRISplus_2014-3_EN.pdf/50410925-0278-42c1-a380-93a131c6d48b

Představení projektu na Zlín Film Festivalu 1.6.2017 31.1.2017

Projekt kinoprokazdeho.cz bude představen 1.6.2017 na Zlín Film Festivalu v rámci Konference Rady pro rozhlasové a televizní vysílání – Média dětem, média s dětmi. Program industry programu Zlín Film Festivalu najdete ZDE.

Program konference ZDE.

 


Centrální kino s.r.o. (Bio Central)

Karla IV. 774, Hradec Králové | info@biocentral.cz

Petr VítekPetr Vítek

+ 420 608 300 433+ 420 608 300 433

Najdete nás také na Facebooku


Partneři:

www.insidea.cz BIO Central Ministerstvo kultury